Bendiciones - Laura Story

Quiero compartir con todos ustedes esta bellísima canción, simple, sencilla, nada complicada, pero cuya letra es tan pero tan directa. Mis lágrimas no pudieron detenerse por un buen tiempo mientras descubría este tesoro de melodía, que me llevó a meditar sobre muchos aspectos y me recordó la perspectiva correcta que debemos tener todos aquellos que nos atrevemos a llamarnos "hijos de Dios". 

Me tomé el trabajo de traducirla, para todos ustedes. Les deseo una semana excelente, no necesariamente sencilla, pero sí excelente, porque tenemos a un Padre que nos lleva, nos cuida y nos ama, día a día. Los amo !!

( Este es el enlace para YouTube )

>>> Blessings - Laura Story

We pray for blessings, we pray for peace
Comfort for family, protection while we sleep
We pray for healing, for prosperity
We pray for Your mighty hand to ease our suffering
All the while, You hear each spoken need
Yet love us way too much to give us lesser things

'Cause what if Your blessings come through raindrops
What if Your healing comes through tears
What if a thousand sleepless nights
Are what it takes to know You’re near
What if trials of this life are Your mercies in disguise

We pray for wisdom, Your voice to hear
And we cry in anger when we cannot feel You near
We doubt Your goodness, we doubt Your love
As if every promise from Your Word is not enough
All the while, You hear each desperate plea
And long that we'd have faith to believe

'Cause what if Your blessings come through raindrops
What if Your healing comes through tears
What if a thousand sleepless nights
Are what it takes to know You’re near
And what if trials of this life are Your mercies in disguise

When friends betray us, when darkness seems to win
We know that pain reminds this heart
That this is not, this is not our home
It's not our home

'Cause what if Your blessings come through raindrops
What if Your healing comes through tears
And what if a thousand sleepless nights
Are what it takes to know You’re near
What if my greatest disappointments or the aching of this life
Is the revealing of a greater thirst this world can’t satisfy
And what if trials of this life
The rain, the storms, the hardest nights
Are Your mercies in disguise

( All rights - Laura Story )

Bendiciones - Laura Story

( Traducción - José Idrovo )

Oramos por bendiciones, oramos por paz
Comfort para la familia, protección mientras dormimos
Oramos por sanidad, por prosperidad
Oramos por Tu Mano Poderosa, que alivie nuestro sufrimiento
Todo el tiempo, Tú escuchas cada necesidad hablada
Y aún nos amas demasiado como para darnos cosas menores

Porque, qué si Tus bendiciones vienen a través de las gotas de lluvia
qué si Tu sanidad viene a través de las lágrimas
qué si mil noches sin dormir son lo que cuesta saber que Tú estás cerca
qué si las pruebas de esta vida son tus misericordias disfrazadas

Oramos por sabiduría, por escuchar Tu voz
y gritamos en enojo cuando no podemos sentirte cerca
Dudamos Tu bondad, dudamos Tu amor
Como si cada promesa de Tu Palabra no fuera suficiente
Todo el tiempo, Tú escuchas cada plegaria desesperada
Y anhelas que tengamos la fe para creer

Porque, qué si Tus bendiciones vienen a través de las gotas de lluvia
qué si Tu sanidad viene a través de las lágrimas
qué si mil noches sin dormir son lo que cuesta saber que Tú estás cerca
qué si las pruebas de esta vida son Tus misericordias disfrazadas

Cuando amigos traicionan, cuando la oscuridad parece ganar
Sabemos que el dolor le recuerda a este corazón
Que este no, este no es nuestro hogar
No es nuestro hogar

Porque, qué si Tus bendiciones vienen a través de las gotas de lluvia
qué si Tu sanidad viene a través de las lágrimas
qué si mil noches sin dormir son lo que cuesta saber que Tú estás cerca
qué si mis mayores decepciones, o el dolor de esta vida
es la revelación de una sed mayor, que este mundo no puede satisfacer
y qué si las pruebas de esta vida
la lluvia, las tormentas, las noches más difíciles
son Tus misericordias disfrazadas